Beneath rusted steel and flickering light, a cat once curled up and dreamed. But who sings her to sleep now?