三ツ矢サイダーファクトリー 公式コミュニティ

ここは『三ツ矢サイダーファクトリー』を通じて、「飲み物がどうやってつくられるのか？」をみんなで楽しく知っていくための場所です。
遊んでいる中で「なんで？」「どうしてこうなるの？」と思ったことを、どんどん書いてみよう！

Welcome to the official community of “Mitsuya Cider Factory”!
This is a place where you can explore how your favorite drinks are made—and ask all the “why?” and “how?” questions that come to mind while playing!

三ツ矢サイダーができるまでには、たくさんの工夫やこだわりがあります。
ゲームの中で気づいたことや「これってもしかして…？」と思ったことがあれば、ぜひここでシェアしてください！

Making Mitsuya Cider involves many clever steps and careful choices.
If something in the game makes you think “Wait, is that how it works?”—this is the perfect place to share it!

いつも飲んでいるあの三ツ矢サイダー
その裏側に、たくさんのひみつがあることに気づけたら、きっと世界がちょっとおもしろく見えるはず！

You drink Mitsuya Cider all the time—
Now it’s time to discover the stories behind the fizz. Once you do, the world might just feel a little more interesting!

もっと知って、もっと好きになる、三ツ矢サイダーの世界へ！
Let’s explore Mitsuya Cider together.