Use the Advanced Menu in the Avatar Editor to wear both pauldrons!!! Right Pauldron: https://www.roblox.com/catalog/5505487697/Atomic-G-I-Pauldron-Right
Data is not updated in real time. Most stats update within seconds or a few minutes.